LANGUES PARLEES EN ESPAGNE - Babelnet

LANGUES PARLEES EN ESPAGNE

 

Le Castillan est la langue officielle de l'Etat. Cependant, elle n'est pas la seule langue espagnole. Actuellement, il y en a d'autres qui forment un patrimoine linguistique particulièrement riche. La Constitution espagnole reconnaît le droit aux communautés autonomes d'utiliser leurs propres langues. L'article 3 de la Constitution déclare: Le Castillan est la langue espagnole officielle de...

Lire la suite

Date: 2000-12-16 13:43:08
Site : http://babelnet.sbg.ac.at

Thèmes liés : langues officielles de l'espagne / langues officielles de l espagne / langue parlee de l'espagne / les differentes langues de l'espagne / langues de l'espagne

L'Espagne verte - Spain Travel Guide

Accueil : : Loisirs en Espagne : : Espagne verte

C'est à partir de Rías Baixas en Galice et jusqu'au Pays basque espagnol et les eaux de la Baie de Biscay s'étend le région la plua verdoyante d'Espagne : España Verde (Espagne verte). Les collines et terrains humides du Nord de l'Espagne sont bien loins de l'image populaire que l'on se fait de l'Espagne avec son soleil et ses plages. En fait,...

Lire la suite


Site : http://www.whatspain.com

Thèmes liés : guide vert de l'espagne / regions nord de l'espagne / differentes regions de l'espagne / differentes regions de l espagne / guide touristique nord de l'espagne

Ecoles de langue Espagne avec Nacel

Ecoles de langue Espagne highlights

CONDITIONS D'ADMISSION: 16+ (17+ à Cadix)

DESTINATION: Nos écoles de langue en Espagne vous offriront de nombreuses opportunités pour découvrir l'histoire espagnole, sa culture, et bien plus! Nous avons une école de langue espagnole pour apprendre l'espagnol à Alicante, apprendre l'espagnol à Marbella, apprendre l'espagnol à Barcelone, apprendre...

Lire la suite


Site : https://www.nacel.org

Les origines de la langue espagnole - Espaneo

Contactez nous

Les origines de la langue espagnole

De nos jours, l'espagnol est la troisième langue la plus parlée dans le monde après l'anglais et le chinois. Il y'a 417 millions de locuteurs dans le monde et beaucoup d'entre eux se trouvent en Amérique latine et le reste est répandu en Espagne, aux Etats-Unis aux Philippines et en Afrique.

Nous allons voir l'histoire de la langue espagnol,...

Lire la suite


Site : http://www.espaneo.fr

Thèmes liés : langue parlee de l'espagne / histoire de l'espagne des origines a nos jours / les differentes langues de l'espagne / langues officielles de l'espagne / langues officielles de l espagne

Espagne verte - VT Vacances

Le voyage en autotour est la formule idéale pour partir à la découverte d'une Espagne authentique et différente, l'Espagne verte avec ses paysages dignes de pays celtes. Avec ses nuances de vert et ses petites rivières entre montagnes et plages, l'Espagne verte saura combler les amoureux de nature.

Parcourez les routes du nord en passant de paysages verdoyants à des villes animées en...

Lire la suite


Site : https://www.voyages-myeuropa.ch

geographie de l'Espagne - Académie de Rouen

Y a-t-il une Espagne ou des Espagne ?

 

L'Espagne est un pays d'Europe du sud, ouvert sur l'Atlantique et la Méditerranée ayant comme pays frontalier : le Portugal, la France et le Maghreb séparé par le détroit de Gibraltar, large de 12 Km seulement. Ce pays compte prés de 39 millions d'habitants qui s'étend sur 85 % de la...

Lire la suite

Date: 2015-08-27 07:52:48
Site : http://colleges.ac-rouen.fr

Thèmes liés : regions du sud de l'espagne / montagne au sud de l'espagne / l'espagne du nord au sud / population de l espagne / villes sud de l'espagne

Introduction : Guide de l'Espagne - Spain Travel Guide

Accueil : : Espagne : : Introduction : Guide de l'Espagne

L'Espagne est non seulement un des pays les plus diversifiés et des plus captivants d'Europe mais c'est également un pays auquel il est facile de devenir véritablement "accro" ! La faute certainement à l'engouement des Espagnols pour la vie, aux rues médiévales ventées, des trottoirs bordés de cafés ou encore aux magnifiques et...

Lire la suite


Site : http://www.whatspain.com

Thèmes liés : guide de l'espagne / guide de l espagne / les quatre langues officielles de l'espagne / histoire de l'espagne musulmane / pays a cote de l'espagne

Vol Espagne Madrid - vols pas cher pour Madrid | Air ...

Partager

Et si vous preniez un billet d'avion pour l'Espagne ? L'Espagne est un pays d'Europe du Sud, frontalier de la France et du Portugal, d'une superficie de 506 000 km² et de près de 47 000 habitants. Situé sur la péninsule ibérique, c'est le 4e plus grand pays européen.

Si la langue officielle est le castillan, chaque région possède de fortes spécificités, notamment au niveau de...

Lire la suite


Site : airfrance.ca

Thèmes liés : billet d'avion vers l'espagne pas cher / vol d'avion pas cher pour l'espagne / billet d'avion pour l'espagne pas cher / dates de l histoire d espagne / billets d avion pas cher pour l espagne

Vol Espagne Madrid - vols pas cher pour Madrid | Air ...

Partager

Et si vous preniez un billet d'avion pour l'Espagne ? L'Espagne est un pays d'Europe du Sud, frontalier de la France et du Portugal, d'une superficie de 506 000 km² et de près de 47 000 habitants. Situé sur la péninsule ibérique, c'est le 4e plus grand pays européen.

Si la langue officielle est le castillan, chaque région possède de fortes spécificités, notamment au niveau de...

Lire la suite


Site : airfrance.ca

Espagne - L'Obs Actualités

Catalogne : Rajoy refuse la proposition de rencontre de Puigdemont

Monde | 22 décembre 2017 - 14h46

Le président catalan destitué par Madrid avait en effet proposé quelques heures plus tôt une rencontre hors d'Espagne avec le chef du gouvernement espagnolAprès la victoire des indépendantistes, la Catalogne s'enfonce un peu plus dans l'inconnu Regrettant que le Parti populaire (au pouvoir...

Lire la suite


Site : http://www.nouvelobs.com

Thèmes liés : toutes les regions de l'espagne / pays voisin de l'espagne / regions nord de l'espagne / pays de l'espagne / chef du gouvernement de l'espagne

L'espagne en 1936 - Compte Rendu - Liestarry - Etudier.com

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Aperçu du document

L'Espagne en 1936

Introduction

La seconde République, qui s'autoproclame dans sa constitution « République des travailleurs » (ou « des professeurs »), ne représente pas en 1931, à la suite des élections du 14 avril, qu'un simple changement de régime politique, on passe de la monarchie d'Alphonse XIII doublée de...

Lire la suite


Site : http://www.etudier.com

Bilinguisme, multilinguisme, plurilinguisme - Atenao

Bilinguisme, multilinguisme, plurilinguisme

Aujourd'hui, et depuis deux décennies environ, l'Europe montre très clairement qu'elle est en faveur de l'éducation bilingue ou plurilingue et de l'enseignement de matières non linguistiques dans une langue étrangère (programme EMILE).

Qu'est-ce que le bilinguisme, le multilinguisme et le plurilinguisme ?

Si dans la langue courante, on utilise ces...

Lire la suite


Site : https://www.atenao.com

Thèmes liés : les quatre langues officielles de l'espagne / langues officielles de l'espagne / langues officielles de l espagne / les differentes langues de l'espagne / langue parlee de l'espagne

Les langues parlées en Espagne - bladi.info

C'est elmimouni qui m'a donné l'idée de poster ici toutes les langues parler en Espagne, les voilà: - Galicien: une variété de l'ancienne langue...

Page 1 sur 4

Likes:

15

C'est elmimouni qui m'a donné l'idée de poster ici toutes les langues parler en Espagne, les voilà:

- Galicien: une variété de l'ancienne langue médiévale apellée "galaïque-portugaise", dont l'autre branche est...

Lire la suite

Date: 2017-09-27 10:02:33
Site : bladi.info

Thèmes liés : langue parlee de l'espagne / les differentes langues de l'espagne / langues de l'espagne / langues de l espagne / toutes les regions de l'espagne

Espagne Guide: Langues espagnoles, Les differents langues ...

Les differents langues et dialects en Espagne

By Just Landed

Guide

En Espagne, le castillan est la langue la plus répandue du fait que durant le régime de Franco il était interdit de parler toutes les autres langues. Aujourd'hui le Castillan ( Castellano) est la langue officielle de pays, et il coexiste avec les langues régionales.

Le Castillan est une langue ayant des origine latines, donc...

Lire la suite


Site : https://www.justlanded.fr

Thèmes liés : langue regionale de l'espagne / les differentes langues de l'espagne / langue parlee de l'espagne / langues officielles de l'espagne / langues officielles de l espagne

Langue régionale — Wikipédia

Cet article est une ébauche concernant une langue .

Vous pouvez partager vos connaissances en l'améliorant ( comment ? ) selon les recommandations des projets correspondants .

Une langue régionale est, du point de vue géographique , parlée dans une région faisant partie d'un �?tat plus vaste. Elle peut y être localement majoritaire, ou non. Selon la Charte européenne des langues...

Lire la suite

Date: 2017-02-25 20:03:57
Site : https://fr.m.wikipedia.org

Thèmes liés : langue regionale de l'espagne / les quatre langues officielles de l'espagne / 4 langues officielles de l espagne / langues officielles de l'espagne / langues officielles de l espagne

Etat de la recherche historique française sur l’Espagne

Les historiens français et l'Espagne contemporaine

Etat de la recherche historique française sur l'Espagne

Christine Lavail et Jacques Maurice

PDF Signaler ce document

1Le 25 septembre 2007, nous nous sommes rendus à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales pour nous entretenir avec Bernard Vincent de l'état de la recherche historique française sur l'Espagne, notamment à l'époque...

Lire la suite


Site : http://journals.openedition.org

Thèmes liés : recherche sur l'histoire de l'espagne / histoire sociale de l'espagne / histoire politique de l'espagne / histoire de l'espagne contemporaine jordi canal / histoire de l'espagne au moyen age

France 2017: c’est confirmé, la langue arabe sera ...

France 2017: c'est confirmé, la langue arabe sera enseignée dès le CP

France 2017: c'est confirmé, la langue arabe sera enseignée dès le CP

santeici August 3, 2016 Buzz No Comments

La ministre de l'Education nationale a provoqué une vague d'indignation à droite en annonçant l'apprentissage plus précoce des langues vivantes étrangères, dont l'arabe, perçu comme une langue «communautaire», notamment par Bruno Le Maire.

L'annonce de l'introduction de l'arabe dès l'école primaire par Najat Vallaud Belkacem alimente les...

Lire la suite


Site : http://www.santeici.com

Thèmes liés : les differentes langues de l'espagne / espagne au sein de l union europeenne / langues de l'espagne / langues de l espagne / espagne et l union europeenne

Arts, lettres et communication option « Langues - clg.qc.ca

Département de français : Site Internet

Admission

Voir les « Conditions générales d'admission ».

Pour être admis dans l'option « Langues » du programme Arts, lettres et communication, les candidats devront avoir un minimum de maîtrise de la langue anglaise, vérifié à l'aide d'un test de classement en langue seconde. Les candidats qui n'atteignent pas le niveau 101 exigé par le collège seront refusés et ils devront faire une nouvelle demande d'admission au SRAM dans les tours subséquents.

Procédure d'admission

Vous adressez votre demande d'admission au SRAM, par Internet seulement, à l'adresse suivante: http://sram.omnivox.ca/...

Lire la suite

Date: 2017-09-20 19:01:29
Site : http://www.clg.qc.ca

Thèmes liés : les differentes langues de l'espagne / historique de l espagne / langues de l'espagne / langues de l espagne / contexte social de l'espagne

Angleterre.org.uk - Les origines de la langue anglaise

Grammaire anglaise

Une brève histoire de la Langue Anglaise

La langue anglaise est devenue la principale langue internationale de la planète. C'est la langue principale en Grande Bretagne, en Irlande, aux USA, au Canada, en Australie, en Nouvelle Zélande, et dans d'autres pays tels le Botswana et l'Ouganda. Environ 320 millions de personnes parlent anglais comme première langue - à peu près...

Lire la suite

Date: 2016-02-03 22:53:39
Site : angleterre.org.uk

Thèmes liés : les differentes langues de l'espagne / langues officielles de l'espagne / langues officielles de l espagne / langues de l'espagne / langues de l espagne

En cinq ans de crise, l’Espagne bascule de l’immigration à ...

Google+

Par Fátima Martín, Jérôme Duval

L'Espagne passe de 310 641 migrants accueillis en 2008 à plus de 250 000 personnes sorties du territoire en 2013 à cause de la crise.

L'Espagne est passé de 310 641 migrants accueillis en 2008 à plus de 250 000 personnes (entre étrangers et espagnols) qui sont sorties du territoire en 2013. C'est une donnée de plus qui montre la brutalité de la...

Lire la suite


Site : http://reseauinternational.net

Thèmes liés : integration de l'espagne a l'europe / integration de l espagne dans l europe / entree de l espagne dans l europe / entree de l espagne en europe / pays entre l espagne et la france

Le 12 octobre : Fête Nationale de l’Espagne.

Le 12 octobre : Fête Nationale de l'Espagne.

Publié le

par adminfr

La Fête Nationale de l'Espagne  ou "Día de la Hispanidad" commémore l'histoire de La Découverte de l'Amérique. Chaque année, le 12 octobre a lieu un défilé militaire sur la Place Colón de Madrid auquel assistent Sa Majesté le Roi, la Famille Royale et les représentants les plus importants de tous les pouvoirs de...

Lire la suite


Site : http://blog-fr.dexway.com

Thèmes liés : fete nationale de l'espagne / fete nationale de l espagne / fete de l espagne / arrivee de l'espagne dans l'union europeenne / place de l'espagne dans l'union europeenne

L'Espagne : un exemple différent de bilinguisme ...

Les langues en Espagne

L'Espagne comptait en 1998 quelque 40 millions d'habitants. Le castillan est la langue officielle de l'État et la langue habituelle de la majeure partie des habitants de ce pays; c'est la langue maternelle de 72,8 % de la population. En Espagne, la langue espagnole n'est jamais appelée juridiquement español mais toujours castellano, c'est-à-dire castillan. Si en vertu...

Lire la suite

Date: 2017-09-27 10:30:01
Site : https://salic.uottawa.ca

Thèmes liés : les differentes langues de l'espagne / langues officielles de l'espagne / langues de l'espagne / langue regionale de l'espagne / langue parlee de l'espagne

Votre retraite en Espagne - Prendre votre retraite en ...

Prendre votre retraite en Espagne

PRENDRE SA RETRAITE EN ESPAGNE

 

 

Si partir en retraite rimait, il y a quelques ans, avec le fait de finir sa vie chez soi dans une maison calme, paisible et reposante, il faut souligner que les tendances ont beaucoup évolué de nos jours. Au-delà d'être un long fleuve tranquille, à proximité des enfants, petits-enfants et animaux de compagnie, la...

Lire la suite


Site : http://www.invest-espagne.com

Langues parlées en Espagne - Spain Travel Guide

Accueil : : Espagne : : Différentes langues parlées en Espagne

Le castillan (castellano) - mot le plus précis donné à la langue espagnole que nous connaissons - est la langue officielle et la plus parlée du pays. Cependant en Espagne, il existe trois autres langues très développées : le galicien, le catalan et la basque. Pourquoi donc le castillan est-il la langue officielle du pays...

Lire la suite


Site : http://www.whatspain.com

Thèmes liés : 4 langues officielles de l espagne / langue parlee de l'espagne / langues officielles de l'espagne / langues officielles de l espagne / langue regionale de l'espagne

Basque — Wikipédia

Aire linguistique du basque depuis 2000 ans

Premiers écrits en basque.

Sa présence est antérieure à l'arrivée des deux langues indo-européennes qui, au cours de l'histoire, allaient devenir majoritaires, le celte , puis le latin , idiome dont dérivent les langues parlées aujourd'hui dans la région ( français , espagnol , occitan , catalan , gascon , aragonais , etc.).

Au cours des...

Lire la suite

Date: 2017-09-27 04:28:20
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : langue parlee de l'espagne / les differentes langues de l'espagne / 4 langues officielles de l espagne / langues officielles de l'espagne / langue regionale de l'espagne

Espagne : Histoire de l'Espagne - espagne.americas-fr.com

Histoire de l'Espagne

Découvrez l'Histoire de l'Espagne depuis son peuplement par les Ibères et les Celtes, en passant par la colonisation romaine et musulmane, la conquête de l'Amérique, jusqu'à nos jours.

Billet d'avion

Réservez votre Billet d'avion pour vous rendre en Espagne, découvrir la richesse culturelle et historique de Madrid, Barcelone, Séville, Cordoue, Grenade, Tolède,...

Lire la suite


Site : http://espagne.americas-fr.com

Thèmes liés : guerre d'espagne contre l'angleterre / vols toulouse vers l'espagne / toutes les regions de l'espagne / regions nord de l'espagne / regions du sud de l'espagne

Le discours sur les « langues d’Espagne » - Avant propos ...

Avant propos. 30 ans d'art. 3

Christian Lagarde

Texte Auteur

Texte intégral

1À l'occasion du trentième anniversaire de la promulgation de la Constitution espagnole de 1978, il nous est apparu souhaitable voire nécessaire de procéder, sinon à un bilan de ce à quoi cette période avait permis d'advenir concernant les différentes langues parlées en Espagne, du moins à un balayage...

Lire la suite


Site : http://books.openedition.org

Histoire de la langue espagnole — Wikipédia

Histoire de la langue espagnole

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Extension actuelle de l'espagnol dans le monde.

Expansion du castillan dans la péninsule Ibérique .

L' espagnol (ou castillan ) est une langue romane apparue autour des VIIIe  siècle et IXe  siècle et issue du latin vulgaire parlé dans la région cantabrique après le déclin de l'Empire romain [1] , [2] .

Au...

Lire la suite

Date: 2018-01-10 17:04:48
Site : https://fr.wikipedia.org

L'espagnole en France - Traduction français espagnol

La langue espagnole en France

La population de la langue espagnole est l'un des segments en croissance rapide dans le monde, surtout en France. TraductionEspagnole.fr vous aidera considérablement à profiter de l'augmentation de la population européenne hispanique.

D'un point de vue linguistique, il est estimé que plus de 70% de ménages hispaniques parlent la langue espagnole comme leur...

Lire la suite


Site : http://www.traductionespagnole.fr

Thèmes liés : les differentes langues de l'espagne / culture d entreprise de l espagne / langue parlee de l'espagne / langues de l'espagne / langues de l espagne

Onze idées reçues sur les langues régionales - L'Express

Onze idées reçues sur les langues régionales

Actualité

Par Michel Feltin-Palas, publié le

31/03/2012 à 10:17

De nombreuses manifestations sont prévues partout en France ce samedi pour défendre les langues régionales, comme celle-ci en 2010.

AFP/Pascal Guyot

Des dizaines de milliers de défenseurs des langues régionales ont manifesté ce samedi dans...

Lire la suite


Site : lexpress.fr

Thèmes liés : langue regionale de l'espagne / les quatre langues officielles de l'espagne / 4 langues officielles de l espagne / langues officielles de l'espagne / langues officielles de l espagne

Espagne Chez L’habitant - Spanish Culture I Venamicasa

Venamicasa propose d'être logé chez l'habitant dans les quatre principales villes espagnoles : Madrid, Barcelone, Valence ainsi que Séville. 

Notre équipe travaille rigoureusement pour garantir à nos pensionnaires un hébergement calme et plaisant, leur permettant de garder l'esprit tranquille et de profiter pleinement de leur séjour en Espagne.

Qu'est ce qu'être hébergé chez l'habitant...

Lire la suite


Site : http://www.venamicasa.com

Thèmes liés : habitants de l espagne / sejour en famille d'accueil en espagne / prix pour l'espagne / prix pour l espagne / principales villes de l espagne

8 bonnes raisons de s'expatrier en Espagne - Le blog de voyage

Il y a 18 mois pratiquement jour pour jour, j'arrivais en Espagne. A Grenade, pour être précis. En arrivant, je comptais y rester au moins six mois, le temps d'apprendre à bien parler la langue (et aussi, j'avoue, pour éviter l'hiver qui s'abattait sur le reste de l'Europe). Au final, tout ne s'est pas passé exactement comme prévu et je garde de mon séjour là-bas un souvenir plus que...

Lire la suite


Site : http://www.roadcalls.fr

Espagne - Histoire/Economie - Annales d’examens et concours

Superficie : environ 500 000 km²

Population : environ 46 million d'hab. (dont 6M dans Madrid et 4,5M dans Barcelone)

Densité : environ 90/km²

Bref rappel historique :

La France occupa sous Napoléon Ier l'Espagne au début du XIXe siècle, et cette présence

étrangère entraîna des conflits et révoltes particulièrement sanglants dans le pays. Du fait de

ces affaiblissements, ...

Lire la suite


Site : http://www.youscribe.com

Thèmes liés : histoire economique de l espagne / organisation economique de l'espagne / politique economique de l'espagne / economie de l espagne / place de l'espagne dans l'union europeenne

République des Philippines - axl.cefan.ulaval.ca

stylo à bille

police

Cependant, le filipino a aussi emprunté des mots au malais, au sanskrit, à l'hindi, à l'arabe, au chinois, au japonais et à quelques langues amérindiennes par l'entremise de l'espagnol, dont le nahuatl.

Le tagalog est constitué de plusieurs variétés dialectales, selon l'île: Lubang, Manille, Marinduque, Bataan, Batangas, Bulacan, Puray, Tanay-Paete, ...

Lire la suite

Date: 2016-01-15 11:45:49
Site : http://www.axl.cefan.ulaval.ca

Thèmes liés : langues officielles de l'espagne / langue regionale de l'espagne / 4 langues officielles de l espagne / langues officielles de l espagne / les differentes langues de l'espagne

Espagne – Langue et culture - veintemundos.com

Plus d'articles du VeinteMundos ici .

Autres langues parlées

Dans le passé, le territoire de l'Espagne s'étendait à de nombreux royaumes différents. Aujourd'hui, il est divisé en 17 communautés autonomes

Catalan et sa variante valencienne (co-officiel)- parlé par plus de 9'000'000 personnes

Gallego/Galicien (co-officiel) - parlé par 3'100'000 personnes

Euskera/Basque (co-officiel) -...

Lire la suite


Site : http://www.veintemundos.com

"La Catalogne a été économiquement favorisée par l'Etat ...

Daoud Boughezala. Depuis bientôt un siècle, l'ombre d'une sécession basque et catalane plane au-dessus de l'Espagne. Ces tensions ne sont-elles pas consubstantielles à la nation espagnole moderne ?

Serafín Fanjul. Il n'y a pas de séparatisme « consubstantiel » à une nation. Le séparatisme est toujours le résultat, d'une part, de facteurs sociaux, politiques et économiques et,...

Lire la suite


Site : https://www.causeur.fr

Prendre sa retraite en Espagne - Expat.org

Si partir en retraite rimait, il y a quelques ans, avec le fait de finir sa vie chez soi dans une maison calme, paisible et reposante, il faut souligner que les tendances ont beaucoup évolué de nos jours. Au delà d'être un long fleuve tranquille, à proximité des enfants, petits enfants et animaux de compagnie, la retraite tend à être une deuxième vie et une formidable expérience de...

Lire la suite

Date: 2016-02-07 18:41:12
Site : http://www.expat.org

Thèmes liés : location a l'annee d'une maison en espagne / location d'appartement en espagne a l annee / pays entre l espagne et la france / pays a cote de l'espagne / entree de l espagne dans l'union europeenne

Espagne, régionalismes et minorités : politiques de ...

Espagne, régionalismes et minorités : politiques de préservation et expectatives autour de patrimoines linguistiques localisés

Christian HOUNNOUVI COFFI

Résumé  | Index  | Plan  | Texte  | Notes  | Citation  | Auteur

Résumé

L'article qui suit traite de la question des langues régionales et minoritaires en Espagne. Contrairement à certains pays européens, l'Espagne, consciente des...

Lire la suite


Site : http://mimmoc.revues.org

Thèmes liés : langue regionale de l'espagne / les quatre langues officielles de l'espagne / langues officielles de l'espagne / 4 langues officielles de l espagne / langues officielles de l espagne

Immobilier Espagne, passer sa retraite et acheter en Espagne

Passer sa retraite et vivre en Espagne

Envie de passer sa retraite en Espagne , de profiter du mode de vie espagnol, d'inviter sa famille en vacances ? Quelles sont les formalités pour un français à accomplir pour passer une retraite en Espagne ? Tout ce qu'il faut savoir avant de partir:

 

Droit de séjourner en Espagne résident/non résident

Si vous faites partie d'un pays de l'union...

Lire la suite


Site : immobilier-en-espagne.com

GIBRALTAR - L'aménagement linguistique dans le monde ...

L'Espagne a bien tenté à au moins à 15 reprises de reprendre cette enclave stratégique, seul point de passage entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, mais Gibraltar est demeuré une forteresse imprenable. L'expression «As safe as the Rock» est d'ailleurs connue dans la langue anglaise, ce qui correspond en français à l'expression «solide comme le roc de Gibraltar»....

Lire la suite

Date: 2016-01-12 22:08:31
Site : http://www.axl.cefan.ulaval.ca

Thèmes liés : guerre d'espagne contre l'angleterre / livre sur l'histoire d'espagne / langues officielles de l'espagne / guerre d'independance de l'espagne / guerre d'independance contre l'espagne

"Dans les milieux djihadistes, la volonté de reconquête de ...

La colonisation arabo-musulmane de l'Espagne, entre 711 et 1492, a donné naissance à une brillante civilisation : Al Andalus. Un califat qui fait aujourd'hui tourner la tête des extrêmistes...

Justine Benoit

Publié le 19 août 2017 à 10h06

Partager ce contenu

Dans son histoire, l'Espagne a été colonisé entre autres par les peuples arabo-musulmans du temps des Omeyyades et de leurs...

Lire la suite


Site : http://tempsreel.nouvelobs.com

Thèmes liés : histoire de l'espagne musulmane / livre sur l'histoire d'espagne / livre sur l'espagne musulmane / l'espagne musulmane / pays entre l espagne et la france

Conseil avant de traduire en espagnol : évitez les pièges

Demander un devis

Accueil » Stratégie » Nos conseils avant de traduire en espagnol

La proximité de la langue espagnole et du français pourrait laisser penser que traduire un texte du français vers l'espagnol est une chose tout à fait anodine. Cependant, cette idée reçue est totalement fausse car langue romane ne veut pas automatiquement dire facilité de traduction.

 

Quelques chiffres...

Lire la suite


Site : http://www.inpuzzle.com

Thèmes liés : langue parlee de l'espagne / langues officielles de l'espagne / langues officielles de l espagne / appeler de la france vers l'espagne / appeler de la france vers l espagne

Différences culturelles entre la France et l'Espagne

Pour ma part je ne trouve pas qu'il y ai une réelle différence  entre la France et l'Espagne. Cependant il existe quelques différences culturelles. Même s'il n'y a pas de décalage horaire, en Espagne les heures de repas sont tout à fait différentes de la France. Les espagnols mangent vers 15h alors que les français vers 12h -13h. Donc lorsque l'on arrive en Espagne et que l'on doit...

Lire la suite

Date: 2017-09-25 23:53:07
Site : http://alexandrecharles.blogspot.com

Thèmes liés : pays entre l espagne et la france / france vers l espagne / les differentes langues de l'espagne / grandes villes de l espagne / pays de l'espagne

Espagne: l'État espagnol - Trésor de la langue ...

4.1 Le castillan comme langue officielle dans toute l'Espagne

Conformément à l'article 3 (trois paragraphes) de la Constitution espagnole , le catalan, le basque et le galicien sont reconnus comme langues co-officielles avec le castillan dans les régions où ces langues sont parlées, mais le castillan est la langue espagnole officielle de l'État :

Artículo 3

1) El castellano es la...

Lire la suite

Date: 2017-08-31 14:33:59
Site : http://www.tlfq.ulaval.ca

Les principales différences culturelles entre la France et ...

Nos agences

Les principales différences culturelles entre la France et l'Espagne

La France et l'Espagne : les 2 pays sont très proches, frontaliers (simplement séparés par les Pyrénées) et ne connaissent pas de décalage horaire. Pourtant, aussi bien français qu'espagnols bénéficient de 2 cultures relativement différentes. Si vous souhaitez vous installer en Espagne, ou tout simplement...

Lire la suite


Site : http://www.n1immo.com

Thèmes liés : pays entre l espagne et la france / differentes regions de l'espagne / differentes regions de l espagne / pays frontaliers de l'espagne / pays voisin de l'espagne

Comment trouver un stage en Espagne - jeunes-a-l-etranger.com

Comment trouver un stage en Espagne ?

29 novembre 2014

Alex

L'Espagne est avec le Royaume-Uni et l'Allemagne la destination européenne préférée des étudiants pour leur Erasmus (études et stages). Vous souhaitez faire un stage en Espagne ? On vous donne ici toutes les astuces pour trouver votre stage à l'étranger et réussir au mieux votre immersion dans le monde professionnel espagnol,...

Lire la suite


Site : http://www.jeunes-a-l-etranger.com

Thèmes liés : comment faire un stage en espagne / pourquoi faire un stage en espagne / stage d'ete en espagne / stage d ete en espagne / faire un stage en espagne

LA LANGUE BASQUE | Paysbasque.net

La langue basque ou Euskara est une composante essentielle de l'identité basque. Elle est la seule d'Europe dont on ne peut déterminer l'affiliation. Issue de sept dialectes différents, elle compte, en France, 67 200 locuteurs (2008), principalement dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

En Espagne, dans les provinces de Biscaye, Alava, Guipuzcoa et Navarre, le nombre de locuteurs...

Lire la suite


Site : http://www.paysbasque.net

Thèmes liés : province basque de l'espagne / langue parlee de l'espagne / pays entre l espagne et la france / dates de l histoire d espagne / les differentes langues de l'espagne

Les langues vous devriez vous attendre en Espagne - Site ...

Les langues vous devriez vous attendre en Espagne

07. février 2013

Il n'est pas surprenant que le langage est universel et officielle en Espagne est en réalité espagnole. Il n'est cependant pas aussi simple que cela, car la question linguistique en Espagne est un peu controversé. Espagnol appartient à une classe de langages appelés Romance. D'autres membres du groupe comprennent...

Lire la suite


Site : https://scottgraves46.jimdo.com

Thèmes liés : langues officielles de l'espagne / langues officielles de l espagne / langue parlee de l'espagne / les differentes langues de l'espagne / langues de l'espagne

France: généralités - axl.cefan.ulaval.ca

(P) = population totale de la région

(L) = locuteurs et pourcentage

(E) = élèves en langue régionale (LR)

(EB) = enseignement bilingue

Dans ce  Tableau récapitulatif des langues régionales de France , il s'agit des langues régionales parlée sur le territoire français (Hexagone) et répertoriées en 1999 par Bernard Cerquiglini, directeur de l'Institut national de la langue...

Lire la suite

Date: 2016-10-27 20:54:14
Site : http://www.axl.cefan.ulaval.ca

Thèmes liés : langue regionale de l'espagne / langue parlee de l'espagne / carte du sud de la france et du nord de l espagne / les quatre langues officielles de l'espagne / 4 langues officielles de l espagne

La mort des langues - axl.cefan.ulaval.ca

La mort des langues

La mort des langues n'est pas un phénomène nouveau. Depuis au moins 5000 ans, les linguistes estiment qu'au moins 30 000 langues sont nées et disparues, généralement sans laisser de trace. Avec le temps, force est de constater que le rythme de la mortalité des langues s'est singulièrement accéléré, surtout depuis les conquêtes colonialistes européennes. Au cours...

Lire la suite

Date: 2018-01-07 18:10:54
Site : http://www.axl.cefan.ulaval.ca